21. دیوان ابوالقا‌سم عا‌رف
Author: ابوالقا‌سم عا‌رف قزوینی
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر فارسی - قرن ۱۴,شعرفارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۷۷۶۲
/
د
۹ ۱۳۱۴
22. دیوان. انگلیسی - فارسی. برگزیده. رباعیات
Author: اوحدالدین کرما‌نی
Library: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
Subject: شعرفارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۱۵۴
/
د
۹۲۰۳۸۲ ۱۳۸۲
23. ديوان حافظ
Author: به خط حسين جعفري تبار, ترجمه انگليسي آرتورجان آربرگ تذهيب حاشيه هوشنگ آقاميري
Library: Public Library of Amir Khizi (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي -- قرن 8ق‌ترجمه شده به انگليسي شعرفارسي قرن - 8 ترجمه شده به فارسي
Classification :
8
فا
1
/32
ح
198
د
24. دیوان حافظ
Author: گردآوری، ویرایش و ترجمه اسما‌عیل سلامی، مینیا‌تور علیرضا آقا‌میری
Library: Central Library of Shahrekord University (Chaharmahal va Bakhtiari)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعرفارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
{
1648
},
647ae23d3f0cf5dc2659b8fac8636a47
25. دیوان حافظ خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی
Author: / ترجمه ه‍ن‍ری وی‍ل‍ب‍ر ف‍ورس ک‍لارک، ف‍رزاد ف‍ری‍داف‍ش‍ی‍ن
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۸ق.,شعرفارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م . -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۵
26. دیوان حافظ فارسی انگلیسی
Author:
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعرفارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۸ق.
Classification :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۵
الف
27. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری ) 8 کتاب در یک کتاب(
Author: سپهری ،سهراب ?1307-1359
Library: (Golestan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،شعرفارسی - قرن14، , ،شعرفارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعرفارسی - ترجمه شده به فرانسه، , ،شعرانگلیسی - قرن 20- ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فرانسه - قرن 20- ترجمه شده از فارسی،
Classification :
8
فا
1
،
/62
،
س
329
د
28. رباعیات حکیم عمرخیا‌م, ]رباعیات[
Author: خیام،عمربن ابراهیم ،-۵۱۷ق.
Library: Central Library and Documents Center of Al-Zahra University (Tehran)
Subject: شعرفارسی - قرن۵ق,شعرفارسی- قرن ۵ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹ -ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۷۵
29. رباعيات خيام
Author: ترجمه فيتز جرالد
Library: Public Library of Seyed Abo Al-Reza Ravandi (Esfahan)
Subject: شعر فارسي -- قرن 5ق شعرانگليسي قرن19م- ترجمه شئه به فارسي شعرفارسي فارسي قرن5 ق- ترجمه شده به انگليسي
Classification :
8
فا
1
/22
خ
/957
تف
1380
30. رباعیات عمر خیام
Author: خیام ،عمربن ابراهیم ،- 517?ق,,
Library: (Khavaran Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،شعرفارسی - قرن 5ق ، , ،شعر فارسی - قرن 5ق - ترجمه به انگلیسی ، , ،شعر انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده از فارسی ،
Classification :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
1374
31. روزگار بهتری از راه می رسد
Author: / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: Life can be hard sometimes but it's going to be okay
Library: Central Library of Kashan University of Medical Sciences (Esfahan)
Subject: شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
ر
۱۳۷۸
32. رویاهایت را رها مکن
Author: / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: Don't ever give up your dreams: a collection of poem
Library: Central Library of Kashan University of Medical Sciences (Esfahan)
Subject: شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
ر
۱۳۷۸
33. زیبایی دوست داشتن
Author: جبران خلیل‌جبران؛ مترجم فریده حسن‌زاده، رشید مصطفوی
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ز
۹
ب
۴ ۱۳۸۵
34. زیبایی دوست داشتن
Author: جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
Library: (Aftab Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،شعر آمریکایی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعرفارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
Classification :
811
،
/52
،
ج
281
ز
،
1385
35. زیبایی دوست داشتن = The beauty of friendship
Author: جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
Library: (Golestan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،شعر آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،شعرفارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
Classification :
811
،
/52
،
ج
281
ز
36. سپوترا,قوم محزونگزيده اشعار کاوالرا,کيسر
Author: ترجمه فردين صيادي,ويراستار حميد خادمي,قوم محزون
Library: Public Library of Baqer Al-Olum (Khorasan Razavi)
Subject: ترانه هاي انگليسي- قرن 20 متال (موسيقي) شعرفارسي - ترجمه شده ازانگليسي سپوترا(گروه موسيقي) شعر انگليسي - قرن 20م،- ترجمه شده به فارسي
Classification :
821
914-
ک
256
ق
37. سرود پايان‌قرن: متن‌کامل‌به‌دوزبان فارسي و انگليسي و متن برگزيده به چهار زبان‌فرانسه, آلماني, عربي , کردي
Author: کسرا عنقايي, مترجمان ابوتراب سهراب و ديگران
Library: Public Library of Ayatollah Seyed Javad Khamenei of Shabestar (East Azarbaijan)
Subject: شعرفارسي -- قرن 14 شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي ترجمه شده به خارجي شعر انگليسي قرن 20 ترجمه شده از فارسي
Classification :
8
فا
1
/62
ع
965
س
38. سرودهای سعادت
Author: / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: The language of happiness
Library: Central Library of Kashan University of Medical Sciences (Esfahan)
Subject: شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
س
۱۳۸۳
39. سلام دوست من
Author: / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: The language of friendship
Library: Central Library of Kashan University of Medical Sciences (Esfahan)
Subject: شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
س
۱۳۸۳
40. شاعر قاصدکها
Author: حسين مصطفوي کاشاني,مترجم علي سماواتي
Library: Public Library of Dr Ali Shariati (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي - قرن 14 شعرفارسي--ترجمه شده به انگليسي،
Classification :
8
فا
1
62-
م
617
ش
